Beth Pariseau是TechTarget's Data Center and Virtualization Media Group高级新闻作者。写信给她用bpariseau@techtarget.com，或者看她的Twitter：@PariseauTT。
Dibowitz和Pedro Canahuati是Facebook的生产工程总监，描述了Facebook为何选择Chef，以及对这个工具功能的愿望清单。
Phil Dibowitz是Facebook的系统工程师，在本周ChefConf交流会上，阐述了他们公司已经成功使用Chef和其他开源软件来管理拥有10000或更多服务器的多组集群环境。
每过六个月，OpenStack云管理平台就会发布一个新版本，在本周的OpenStack峰会上，重点关注于改善升级流程的方式。
随着云计算市场逐渐成熟，服务提供商开始提供“额外”的安全、隐私性能，这些功能将作为虚拟私有云的默认功能出现。
对于OpenStack交付的很受欢迎的新功能，IT专家在是否升级让开源云OS黄金时间充分准备好持否定态度。
云迁移工具可以减轻私有云到公有云之间工作负载迁移的负担，但是一旦应用都进入公有云，记住：转换到另一个提供商就可能要采取人工流程了。
云迁移工具可以协助用户将私有云的工作负载转移到公有云中，或者在两个不同的公有云中迁移，但是也有局限性。
Oracle收购了与OpenStack关联的IaaS软件提供商Nimbula，这可能会是其转向开源云的一个信号。然而，Oracle名声在外，产业观察者对此作了一些预测。
官方消息：今年晚些时候，VMware将要用vCloud基础架构即服务平台对战亚马逊Web服务。关于新服务的报告上周浮出水面，但是VMware到目前为止尚未确认。
从云服务市场的某些视角看，业务连续性是从故障预防和恢复过程进化而来的，一系列内置的实现系统弹性的特性。
